1
00:00:14,681 --> 00:00:17,121
POLISI!
Mobil siapa itu?

2
00:00:23,561 --> 00:00:24,641
<i>Polisi menangkap Latif.</i>

3
00:00:25,801 --> 00:00:27,801
Berjanjilah padaku itu tidak akan terjadi pada kita.

4
00:00:28,001 --> 00:00:31,281
Sembilan kilo kokain.
Dan saya yakin akan lebih banyak lagi yang terungkap.

5
00:00:34,561 --> 00:00:37,321
Jadi, kamu sudah berjualan di klubku?
Itu tidak boleh dilakukan.

6
00:00:41,281 --> 00:00:43,441
Apakah kamu masih ingat?
Itu Vince, kawan.

7
00:00:43,641 --> 00:00:45,681
Jadi? Kemana saja kamu selama 15 tahun?

8
00:00:45,881 --> 00:00:48,641
- Bersikap baiklah pada tamu kita.
- Vince adalah teman kita.

9
00:00:48,841 --> 00:00:51,881
- Apakah ada pekerjaan untukku?
- Kami secara resmi tidak diizinkan untuk mendapatkan penghasilan.

10
00:00:52,081 --> 00:00:54,721
<i>Gadis-gadis, mesin slot,
minuman bersoda, uang perlindungan...</i>

11
00:00:55,481 --> 00:00:58,321
- Empat blokmu.
- Empat blokku.

12
00:00:59,521 --> 00:01:01,361
Saya ingin uang bersih, tanpa stres.

13
00:01:01,561 --> 00:01:03,321
Suatu hari nanti kami akan menyambutmu.

14
00:01:03,521 --> 00:01:05,801
Polisi bajingan itu.
Mereka sebaiknya berhati-hati.

15
00:01:24,361 --> 00:01:26,361
Kalian membunuh seorang polisi.

16
00:01:26,561 --> 00:01:29,361
Untuk itu aku akan menghancurkanmu
dan seluruh keturunanmu.

17
00:03:03,361 --> 00:03:06,761
<i>Bab 2
Sembilan Palsu</i>

18
00:04:19,601 --> 00:04:20,561
Ya?

19
00:04:22,361 --> 00:04:23,321
Persetan.

20
00:04:42,121 --> 00:04:43,761
Apa yang dicapai oleh serangan Anda?

21
00:04:45,681 --> 00:04:47,561
Seorang rekannya terbunuh.

22
00:04:48,281 --> 00:04:50,041
Kami harus mengambil tindakan drastis.

23
00:04:51,481 --> 00:04:54,841
Walaupun kita harus membiarkannya
temanmu Toni Hamady pergi lagi.

24
00:04:55,481 --> 00:04:58,601
Aku butuh waktu tiga bulan
untuk melakukan kontak dengan Hamady

25
00:04:58,801 --> 00:05:02,401
dan kalian idiot menyerbu apartemen mereka
dengan tim SWAT?

26
00:05:03,521 --> 00:05:04,561
Apakah kamu bodoh?

27
00:05:05,361 --> 00:05:07,161
Kini mereka semakin curiga.

28
00:05:09,281 --> 00:05:11,641
Haruskah aku memberitahu Kutscha
untuk mengeluarkanmu dari kasus ini?

29
00:05:12,281 --> 00:05:14,441
Tidak, saya sudah menjalin kontak.

30
00:05:15,721 --> 00:05:18,921
Saya akan berhasil diterima
ke lingkaran dalam mereka.

31
00:05:24,481 --> 00:05:27,681
Penting untuk dipelajari
tentang rantai komando mereka.

32
00:05:27,881 --> 00:05:30,841
Kita perlu memenggal kepalanya
untuk mengalirkan darah.

33
00:05:32,121 --> 00:05:34,361
Dan cari tahu siapa yang membunuh Robert John.

34
00:05:36,801 --> 00:05:37,841
Ada lagi?

35
00:05:42,521 --> 00:05:44,121
Hubungi jika Anda memerlukan bantuan.

36
00:06:29,561 --> 00:06:30,761
Kualitas buruk.

37
00:06:34,561 --> 00:06:35,681
Regangkan.

38
00:06:57,041 --> 00:06:58,721
Bukan satu tujuh, satu enam, Salameh!

39
00:07:13,521 --> 00:07:15,761
Ini tidak akan bertahan sampai minggu depan.

40
00:07:15,961 --> 00:07:18,361
Kemudian regangkan lebih jauh lagi. Berlangsung!

41
00:07:21,961 --> 00:07:23,161
Dapatkan pintunya.

42
00:07:40,721 --> 00:07:41,761
Apa yang merasukimu?

43
00:07:41,961 --> 00:07:43,321
Apa yang kamu inginkan dariku?

44
00:07:43,521 --> 00:07:46,161
Jika Anda mempunyai masalah, pergilah ke Ibrahim.
Jangan ganggu aku.

45
00:07:47,241 --> 00:07:49,121
Katanya, kita harus mencari solusinya.

46
00:07:50,401 --> 00:07:51,841
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?

47
00:07:54,601 --> 00:07:58,441
Sejak kamu menjadi seorang ayah,
kamu telah berubah menjadi banci sungguhan.

48
00:08:00,241 --> 00:08:01,601
Anda tidak dapat membuat keputusan.

49
00:08:03,601 --> 00:08:04,561
Apakah saya salah?

50
00:08:10,921 --> 00:08:12,681
Dengarkan aku baik-baik.

51
00:08:12,881 --> 00:08:14,641
Kami tidak membunuh orang

52
00:08:14,841 --> 00:08:16,281
dan kami tidak membunuh polisi.

53
00:08:17,521 --> 00:08:18,841
Kami bukan pembunuh.

54
00:08:20,601 --> 00:08:21,801
Apa yang sedang kamu lakukan?

55
00:08:23,041 --> 00:08:24,441
Anda ingin mereka meniduri kami

56
00:08:24,641 --> 00:08:27,081
sementara istri dan anak-anak kita menonton?

57
00:08:38,281 --> 00:08:39,441
Aku mencintaimu.

58
00:08:39,641 --> 00:08:40,881
Kamu adalah saudaraku.

59
00:08:41,641 --> 00:08:43,081
Dan aku selalu di sisimu.

60
00:08:44,681 --> 00:08:45,721
Tapi mulai sekarang...

61
00:08:47,201 --> 00:08:48,641
...apa pun yang kamu lakukan...

62
00:08:49,321 --> 00:08:50,361
...kamu bertanya padaku dulu.

63
00:08:53,521 --> 00:08:54,881
Lakukan saja apa yang saya katakan, oke?

64
00:08:57,481 --> 00:08:59,361
Maafkan aku. Saya minta maaf.

65
00:09:30,281 --> 00:09:31,241
Hai.

66
00:09:32,761 --> 00:09:34,641
Saya ingin kopi.

67
00:09:36,281 --> 00:09:37,041
Dan...

68
00:09:43,201 --> 00:09:44,841
Anda tidak mengenali saya, bukan?

69
00:09:52,241 --> 00:09:55,041
Kamu masih sangat kecil,
Anda tidak bisa melihat di konter.

70
00:09:55,961 --> 00:09:57,281
Toni sudah memberitahuku

71
00:09:57,481 --> 00:09:58,681
bahwa kamu kembali.

72
00:09:59,481 --> 00:10:00,441
Ya.

73
00:10:06,801 --> 00:10:07,841
Kamu tampak hebat.

74
00:10:09,361 --> 00:10:10,321
Terima kasih.

75
00:10:12,401 --> 00:10:13,641
Apa yang kamu lakukan di sini?

76
00:10:15,601 --> 00:10:16,721
Minum kopi.

77
00:10:21,761 --> 00:10:23,561
Apa yang kamu lakukan di sini?

78
00:10:24,161 --> 00:10:25,921
Apa yang kamu lakukan di sini?

79
00:10:27,481 --> 00:10:28,361
Apakah dia milikmu?

80
00:10:29,481 --> 00:10:30,441
Ya.

81
00:10:30,641 --> 00:10:32,681
Adam, lihat. Ini Vin.

82
00:10:33,681 --> 00:10:35,281
Vin, ini Adam.

83
00:10:36,161 --> 00:10:38,641
- Aku akan membawanya keluar dari belakang.
- OKE.

84
00:10:40,121 --> 00:10:42,241
Seharusnya kamu tetap di belakang.

85
00:10:44,481 --> 00:10:45,681
Anda sudah menikah?

86
00:10:53,321 --> 00:10:55,041
Anda punya hal-hal bagus di sini.

87
00:10:55,921 --> 00:10:56,881
Terima kasih.

88
00:11:01,761 --> 00:11:02,961
Saya harus pergi.

89
00:11:03,921 --> 00:11:05,641
- Aku akan meninggalkan uangnya.
- Tidak, tidak.

90
00:11:05,841 --> 00:11:06,801
Ya, saya harus.

91
00:11:09,241 --> 00:11:10,881
- Sampai berjumpa lagi.
- Sampai berjumpa lagi.

92
00:11:20,681 --> 00:11:21,881
Ada apa?

93
00:11:22,081 --> 00:11:23,281
Masuk.

94
00:11:33,561 --> 00:11:35,481
Toni bilang kamu ingin mendapat lebih banyak uang.

95
00:11:38,041 --> 00:11:39,001
Ya.

96
00:11:49,401 --> 00:11:52,361
Hal yang lucu tentang "sembilan palsu"
apakah itu bukan penyerang.

97
00:11:53,401 --> 00:11:54,761
Tapi kenapa "sembilan"?

98
00:11:54,961 --> 00:11:57,201
Penyerang tengah
selalu nomor sembilan.

99
00:11:57,401 --> 00:12:00,961
Sekarang mereka berpura-pura menjadi penyerang tengah,
tapi sebenarnya tidak.

100
00:12:01,161 --> 00:12:02,681
Müller adalah sembilan palsu.

101
00:12:03,681 --> 00:12:04,961
Karena dia seorang penyerang?

102
00:12:05,161 --> 00:12:06,761
Hei, ayolah, Muller!

103
00:12:19,801 --> 00:12:21,601
Kenapa dia tidak pergi saja?

104
00:12:23,321 --> 00:12:24,441
Apa pun. Sayang sekali.

105
00:12:25,641 --> 00:12:27,201
Oke, kamu masuk.

106
00:12:27,921 --> 00:12:29,961
Katakan padanya Hamady yang mengirim
salam mereka.

107
00:12:30,641 --> 00:12:33,881
Jika dia tidak membayar besok,
tokonya tutup keesokan harinya.

108
00:12:37,441 --> 00:12:38,881
Pukul tempurung lututnya.

109
00:12:42,201 --> 00:12:43,161
Itu sulit.

110
00:12:44,481 --> 00:12:46,081
Tapi itulah aturannya.

111
00:13:44,561 --> 00:13:45,721
Permainan apa itu?

112
00:13:47,641 --> 00:13:48,921
Rumah Luigi 2?

113
00:13:49,761 --> 00:13:51,321
Ya. Kamu tau itu?

114
00:13:51,521 --> 00:13:54,201
Tentu aku mengetahuinya.
Saya salah satu yang terbaik di dunia.

115
00:13:54,401 --> 00:13:55,921
Pembicaraan besar, pamer!

116
00:13:56,121 --> 00:13:57,281
Ini bukan pembicaraan besar.

117
00:13:59,401 --> 00:14:01,681
Berikan di sini. Saya Vin.

118
00:14:02,401 --> 00:14:04,561
Tapi aku ingin Nintendo-ku kembali, Vince.

119
00:14:05,641 --> 00:14:08,161
Tidak, jangan khawatir.
Apakah aku terlihat akan menyimpannya?

120
00:14:11,841 --> 00:14:13,681
- Kamu sekolah dimana?
- Salah.

121
00:14:14,321 --> 00:14:16,001
Hei, apa yang kamu inginkan dari anakku?

122
00:14:17,641 --> 00:14:18,881
Kami hanya bermain.

123
00:14:21,521 --> 00:14:22,881
Ingin membeli sesuatu?

124
00:14:25,721 --> 00:14:28,121
Kalau begitu aku akan memintamu pergi
dan tinggalkan anakku sendirian.

125
00:14:32,121 --> 00:14:33,081
Bagus.

126
00:14:35,201 --> 00:14:37,641
Aku akan mampir ke sekolahmu
untuk melanjutkan permainan kami.

127
00:14:37,841 --> 00:14:40,281
Kamu tidak akan bertemu anakku lagi.
Apakah itu jelas?

128
00:14:43,321 --> 00:14:45,721
Teman-temanku pasti menyukainya
untuk bermain dengannya.

129
00:14:47,241 --> 00:14:48,361
Keluarga Hamady.

130
00:14:55,641 --> 00:14:56,761
Apa yang kamu inginkan?

131
00:14:59,201 --> 00:15:00,921
Anda ingin anak itu baik-baik saja, bukan?

132
00:15:03,361 --> 00:15:05,241
Saya ingin Anda membayar hutang Anda.

133
00:15:05,441 --> 00:15:06,401
Tepat waktu.

134
00:15:07,441 --> 00:15:09,641
Maka kamu akan hidup dengan damai.
Memahami?

135
00:15:59,361 --> 00:16:01,561
Isam, ayolah. Potong tenggorokannya.

136
00:16:02,201 --> 00:16:04,121
- Apa?
- Potong tenggorokannya, kawan!

137
00:16:04,321 --> 00:16:06,121
Ada apa, pus? Kamu takut?

138
00:16:06,321 --> 00:16:08,521
Siapa yang banci?
Tentu saja aku tidak takut!

139
00:16:08,721 --> 00:16:09,681
Kalau begitu lakukanlah!

140
00:16:10,921 --> 00:16:11,881
Ayo!

141
00:16:13,201 --> 00:16:15,001
Berikan aku pisaunya. Berikan padaku!

142
00:16:35,881 --> 00:16:37,441
Seperti seorang putri!

143
00:16:37,641 --> 00:16:39,081
Sangat cantik.

144
00:16:39,281 --> 00:16:42,881
Sekarang yang lain yang kita bicarakan.
Yang ini di sini, bukan?

145
00:16:47,241 --> 00:16:48,841
Pernahkah Anda mendengar kabar dari Toni?

146
00:16:51,081 --> 00:16:52,361
Jangan khawatir.

147
00:16:53,161 --> 00:16:56,441
Mereka akan membiarkannya pergi.
Saya yakin dia tidak ada hubungannya dengan itu.

148
00:16:56,641 --> 00:16:58,201
Tentu saja belum.

149
00:17:03,001 --> 00:17:04,561
Pernahkah Anda mengunjungi Latif?

150
00:17:06,721 --> 00:17:08,321
Belum diperbolehkan.

151
00:17:08,521 --> 00:17:11,401
Anda pasti sudah tahu
itu juga bisa terjadi pada Anda.

152
00:17:13,921 --> 00:17:16,161
Saya tahu bagaimana rasanya.
Anda kecewa.

153
00:17:17,561 --> 00:17:20,721
Tapi Anda harus mendukung pria Anda sekarang.
Mereka membutuhkan kita.

154
00:17:20,921 --> 00:17:22,361
Begitulah cara kerjanya.

155
00:17:29,201 --> 00:17:30,241
Kamu sangat cantik.

156
00:17:32,121 --> 00:17:34,001
Mungkin Anda bisa menjepit rambut Anda.

157
00:17:34,961 --> 00:17:37,681
Ya Tuhan. Apa yang dia inginkan?

158
00:17:39,081 --> 00:17:41,881
Aku melihatmu dari luar.
Saya harap saya tidak menyela.

159
00:17:42,081 --> 00:17:43,041
Tentu saja tidak.

160
00:17:50,881 --> 00:17:52,521
Pernahkah Anda mendengar kabar dari Toni?

161
00:17:53,721 --> 00:17:55,561
Abbas mengatakan bahwa dia mundur.

162
00:17:57,081 --> 00:17:58,201
Ah, benarkah?

163
00:17:58,841 --> 00:18:00,081
Dia mengatakan itu?

164
00:18:00,841 --> 00:18:01,801
Ya...

165
00:18:02,841 --> 00:18:05,241
- Aku yakin dia akan segera menghubungimu.
- Saya yakin.

166
00:18:13,041 --> 00:18:15,001
Yah, aku tidak tahu...

167
00:18:16,641 --> 00:18:19,361
Bukankah begitu
itu agak terlalu berlebihan?

168
00:18:20,281 --> 00:18:21,601
Apa?

169
00:18:21,801 --> 00:18:22,801
Gaun itu.

170
00:18:23,641 --> 00:18:25,561
Sedikit terlalu mencolok.

171
00:18:30,441 --> 00:18:32,881
Itu bukan gayaku.

172
00:18:33,081 --> 00:18:34,041
Saya bisa membayangkan.

173
00:18:34,241 --> 00:18:36,401
Dia pasti suka juga ya, Ewa?

174
00:18:36,601 --> 00:18:37,361
Ya.

175
00:18:39,321 --> 00:18:41,281
Apakah kamu punya sampanye?

176
00:18:41,481 --> 00:18:42,841
Maaf, apa?

177
00:18:44,361 --> 00:18:45,321
Anggur soda?

178
00:18:46,801 --> 00:18:48,081
Itu tidak penting.

179
00:18:50,481 --> 00:18:51,441
Sangat indah.

180
00:19:14,601 --> 00:19:15,561
Baiklah?

181
00:19:18,881 --> 00:19:19,801
Apa?

182
00:19:20,761 --> 00:19:22,401
Tunggu di sini. Saya tidak akan lama.

183
00:19:27,961 --> 00:19:28,921
Ini, Toni.

184
00:19:29,681 --> 00:19:32,801
Dari pedagang karpet.
Vince mendapatkannya dalam lima menit.

185
00:19:34,961 --> 00:19:35,921
Apakah kamu baik-baik saja, Toni?

186
00:19:36,801 --> 00:19:38,401
Apakah sesuatu telah terjadi?

187
00:19:48,721 --> 00:19:49,681
Hai.

188
00:21:19,561 --> 00:21:21,601
Lalu, apa kata polisi?

189
00:21:24,681 --> 00:21:26,841
Mereka harus melepaskan saya.
Saya tidak melakukan apa pun.

190
00:21:29,041 --> 00:21:30,161
Di mana Serin?

191
00:21:31,041 --> 00:21:32,441
Dia akhirnya tertidur.

192
00:21:58,401 --> 00:21:59,361
Apa itu?

193
00:22:02,121 --> 00:22:04,081
Dia ingin sepeda. Aku membelikannya satu.

194
00:22:05,561 --> 00:22:07,281
Anda pikir sepeda membuat semuanya baik-baik saja?

195
00:22:09,481 --> 00:22:10,761
Kapan kamu keluar?

196
00:22:15,401 --> 00:22:16,521
Pagi ini.

197
00:22:18,721 --> 00:22:20,761
Kenapa kamu tidak langsung pulang ke rumah?

198
00:22:20,961 --> 00:22:22,921
Mengapa kamu tidak menelepon setidaknya?

199
00:22:23,121 --> 00:22:25,881
Sebaliknya saya harus mencari tahu dari Ewa
bahwa kamu bebas?

200
00:22:29,441 --> 00:22:32,561
Saya harus menemui teman-teman.
Situasinya sangat tegang.

201
00:22:33,361 --> 00:22:34,801
Itu pasti ada di sini.

202
00:22:35,521 --> 00:22:37,121
Serin menangis sepanjang waktu.

203
00:22:37,321 --> 00:22:39,321
Dia pikir polisi akan menyakitimu.

204
00:22:39,521 --> 00:22:41,801
Pergilah ke teman-temanmu
daripada putrimu?

205
00:22:43,401 --> 00:22:46,321
- Saya punya tanggung jawab.
- Ya, benar, Toni.

206
00:22:46,521 --> 00:22:48,081
Untuk keluargamu.

207
00:22:48,281 --> 00:22:50,081
Untuk Serin dan untukku.

208
00:22:50,281 --> 00:22:53,841
Kamu berjanji padaku bahwa kamu sudah selesai
dengan itu semua dan sekarang dimulai lagi.

209
00:22:55,281 --> 00:22:57,521
Tidak, semuanya tidak dimulai lagi.

210
00:22:58,161 --> 00:23:00,201
Dan ada apa dengan polisi?

211
00:23:02,041 --> 00:23:04,081
Tentu saja ini dimulai lagi.

212
00:23:04,281 --> 00:23:06,481
Seorang polisi dibunuh, Toni.

213
00:23:06,681 --> 00:23:09,401
Itu tidak berhenti begitu saja.
Mereka tidak akan meninggalkan kita sendirian.

214
00:23:10,841 --> 00:23:13,521
Selama dua tahun Anda tidak melakukan apa pun
dengan jalan.

215
00:23:13,721 --> 00:23:17,121
Anda berjanji kepada saya bahwa Anda bersih,
Saya tidak perlu takut lagi.

216
00:23:17,321 --> 00:23:18,201
Dengarkan aku.

217
00:23:19,041 --> 00:23:21,201
Latif dipenjara
dan selama dia ada di sana,

218
00:23:21,401 --> 00:23:24,161
Saya harus meluruskan
bisnis keluarga.

219
00:23:24,361 --> 00:23:27,801
Lalu aku akan mundur selangkah
dan berada di sana untukmu. Saya berjanji kepada Anda.

220
00:23:29,241 --> 00:23:33,801
Anda berjanji kepada saya? Anda telah membuat janji
sebelumnya dan Anda belum pernah menyimpannya!

221
00:23:48,041 --> 00:23:49,401
Kemana kamu pergi?

222
00:24:00,241 --> 00:24:02,201
- Tidak terlalu keras.
- Bagaimana lagi aku bisa melakukannya?

223
00:24:03,961 --> 00:24:05,921
Oke, oke, oke. Cukup.

224
00:24:06,121 --> 00:24:07,081
<i>Tenang di sana!</i>

225
00:24:50,881 --> 00:24:52,161
Kami akan bertemu Klaus.

226
00:24:55,801 --> 00:24:58,081
Bukankah kamu bilang
kita tidak seharusnya melakukan kesepakatan dengannya?

227
00:24:59,561 --> 00:25:01,401
Lebih baik bersamanya daripada tidak sama sekali.

228
00:25:01,601 --> 00:25:03,641
Pecandu itu mengacaukan segalanya sebelumnya.

229
00:25:04,441 --> 00:25:05,401
Jadi?

230
00:25:06,361 --> 00:25:08,161
Ibrahim akan menentangnya.

231
00:25:10,121 --> 00:25:12,161
Saya sudah bicara dengan Ibrahim.

232
00:25:27,921 --> 00:25:29,601
Apa yang dia lakukan di belakang sini?

233
00:25:31,081 --> 00:25:32,841
Itu melanggar aturan keluarga.

234
00:25:33,041 --> 00:25:34,601
Kami tidak membiarkan orang Jerman masuk.

235
00:25:36,681 --> 00:25:38,041
Anda tidak percaya padanya?

236
00:25:45,121 --> 00:25:46,921
Lalu periksa dia.

237
00:27:59,761 --> 00:28:00,881
<i>Bekerja di toko roti.</i>

238
00:28:01,081 --> 00:28:03,921
<i>Menghadiri kelas malam
di Universitas Gratis.</i>

239
00:28:04,121 --> 00:28:08,161
<i>Menikah dengan Latif Hamady.
Putra Adam, dua. Kontak pertama, 27.7.2016.</i>

240
00:28:22,961 --> 00:28:26,281
Tolong satu dari itu dan empat dari itu.

241
00:28:27,281 --> 00:28:28,441
Empat di antaranya.

242
00:28:34,721 --> 00:28:36,361
- Ada lagi?
- Tidak, terima kasih.

243
00:28:36,561 --> 00:28:37,801
Miliki satu lagi ini.

244
00:28:43,201 --> 00:28:44,241
Bisakah kamu mengambil alih?

245
00:28:46,121 --> 00:28:47,201
Dia akan melanjutkan.

246
00:28:48,361 --> 00:28:49,321
Apa kabarmu?

247
00:28:51,401 --> 00:28:52,521
Bagaimana kabar Adam?

248
00:28:54,241 --> 00:28:55,681
Bagaimana seharusnya dia?

249
00:28:55,881 --> 00:28:57,761
Dia terus bertanya apa yang terjadi.

250
00:28:58,441 --> 00:29:01,761
Bertanya di mana ayahnya berada
dan tidak ingin pergi ke tempat penitipan anak hari ini.

251
00:29:04,201 --> 00:29:05,641
Kamu dan Adam tinggal bersamaku.

252
00:29:05,841 --> 00:29:08,001
Kami akan menjagamu
sementara Latif sedang pergi.

253
00:29:08,641 --> 00:29:09,801
Tidak, Abbas.

254
00:29:10,001 --> 00:29:11,361
Kamu adalah saudara perempuanku.

255
00:29:13,081 --> 00:29:15,241
Aku berjanji pada Latif. Itu yang dia inginkan.

256
00:29:16,321 --> 00:29:18,281
Aku tidak membutuhkan siapa pun untuk menjagaku.

257
00:29:18,481 --> 00:29:20,161
- Kamu datang ke tempat kami.
- Abbas!

258
00:29:22,601 --> 00:29:23,961
Apa yang kamu inginkan, ya?

259
00:29:25,681 --> 00:29:28,161
Jauhi itu
ketika aku sedang berbicara dengan adikku.

260
00:29:28,361 --> 00:29:29,481
Apakah itu jelas?

261
00:29:37,081 --> 00:29:38,041
Di sini...

262
00:29:39,521 --> 00:29:41,401
Ambil ini. Dapatkan beberapa hal.

263
00:29:41,601 --> 00:29:43,481
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Ini, ambillah.

264
00:29:44,401 --> 00:29:45,521
Ambil saja.

265
00:29:49,121 --> 00:29:50,081
Bangun.

266
00:29:51,121 --> 00:29:52,321
Bangun!

267
00:29:55,481 --> 00:29:56,441
Pindah.

268
00:29:58,241 --> 00:30:00,121
- Ayo.
- Kemana?

269
00:30:01,361 --> 00:30:02,641
Sedikit tamasya.

270
00:31:37,401 --> 00:31:38,641
Kemana kita akan pergi?

271
00:31:46,721 --> 00:31:47,841
Katakan padaku, Vin.

272
00:31:49,801 --> 00:31:51,201
Memberitahu apa?

273
00:31:53,121 --> 00:31:54,561
Frankfurt misalnya.

274
00:31:57,201 --> 00:31:58,961
Saya berbisnis di sana dengan Ronny.

275
00:31:59,601 --> 00:32:00,721
Impor-ekspor.

276
00:32:01,521 --> 00:32:02,801
Aku sudah bilang padamu.

277
00:32:05,761 --> 00:32:07,161
Ronny masih di sana?

278
00:32:10,001 --> 00:32:10,961
Saya kira demikian.

279
00:32:13,201 --> 00:32:15,201
Bagaimana jika kita pergi sekarang dan dia tidak ada di sana?

280
00:32:15,401 --> 00:32:16,361
Lalu bagaimana?

281
00:32:17,801 --> 00:32:19,441
Anda akan kacau, bukan?

282
00:33:28,801 --> 00:33:30,001
Di Sini?

283
00:33:30,201 --> 00:33:31,161
Ya.

284
00:33:31,881 --> 00:33:33,641
Bisnisnya tidak begitu bagus, ya?

285
00:33:35,641 --> 00:33:36,601
Saya seorang penjudi.

286
00:33:44,361 --> 00:33:45,321
Masuklah kalau begitu.

287
00:34:11,521 --> 00:34:13,001
Tidak masuk. Itu sial.

288
00:34:15,241 --> 00:34:17,281
Ini untuk kamu. Lihatlah ke belakang.

289
00:34:32,681 --> 00:34:33,961
Dimana Ronny-mu?

290
00:34:35,561 --> 00:34:37,001
Ronny tidak ada di sini, Vince.

291
00:34:38,361 --> 00:34:39,921
Apakah kamu berbohong padaku?

292
00:34:40,121 --> 00:34:41,681
Mungkin itu hanya omong kosong?

293
00:34:43,161 --> 00:34:44,761
Siapa kamu, Vin? Siapa kamu?

294
00:34:44,961 --> 00:34:46,561
Jika dia tidak di sini, dia tidak di sini.

295
00:34:47,201 --> 00:34:48,761
Hei, orang aneh, ada apa ini?

296
00:34:51,721 --> 00:34:53,281
- Siapa ini?
- Apa yang kamu inginkan?

297
00:34:53,921 --> 00:34:56,041
Aku sudah bilang padamu untuk pergi dari hidupku.

298
00:35:01,041 --> 00:35:02,001
Ronny, pria besar...

299
00:35:03,321 --> 00:35:04,681
Ini adalah teman saya.

300
00:35:04,881 --> 00:35:06,601
Ingin menyarankan agar kita berbisnis.

301
00:35:06,801 --> 00:35:10,361
Apakah kamu gila? saya seharusnya
untuk berbisnis dengan orang Turki?

302
00:35:10,561 --> 00:35:12,161
Singkirkan propertiku!

303
00:35:12,361 --> 00:35:14,121
- Orang Turki?
- Apakah dia mengatakan sesuatu?

304
00:35:14,321 --> 00:35:17,001
- Kamu menyebutku orang Turki?
- Kamu lebih suka "orang Turki sialan"?

305
00:35:17,201 --> 00:35:19,961
Orang Turki sialan itu akan membelahmu
sampai kotorannya keluar!

306
00:35:26,521 --> 00:35:27,841
Tetap tenang, teman-teman.

307
00:35:29,081 --> 00:35:29,841
Tenangkan itu.

308
00:35:30,641 --> 00:35:31,961
Tenangkan sekarang!

309
00:35:32,161 --> 00:35:33,641
Biarkan aku di bajingan ini!

310
00:35:34,401 --> 00:35:35,361
Brengsek!

311
00:35:37,521 --> 00:35:40,481
- Jangan muncul lagi di sini!
- Aku akan menghancurkan wajah Jermanmu!

312
00:35:41,281 --> 00:35:42,481
Biarkan aku...

313
00:35:43,401 --> 00:35:44,361
Brengsek!

314
00:35:54,921 --> 00:35:56,601
Abbas! Berkendaralah, kawan!

315
00:35:57,481 --> 00:35:59,041
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!

316
00:36:11,961 --> 00:36:13,241
Alibi utuh.

317
00:36:18,161 --> 00:36:20,801
Jika Anda memerlukan kontak apa pun
dengan perusahaan perbaikan

318
00:36:21,001 --> 00:36:24,001
bahwa kami memiliki pengalaman yang baik,
jangan ragu untuk menelepon.

319
00:36:24,201 --> 00:36:26,441
Terima kasih, tapi menurutku
semuanya sudah pada tempatnya.

320
00:36:26,641 --> 00:36:29,561
- Saya akan menunggu rancangan kontrak Anda.
- Ini akan dikirim hari ini.

321
00:36:30,681 --> 00:36:33,521
Hubungi Ny. Behnke dan buatlah
janji untuk minggu depan.

322
00:36:33,721 --> 00:36:36,041
Kita akan bertemu satu sama lain
di kantorku, Tuan Hamady.

323
00:36:36,241 --> 00:36:38,041
- Terima kasih banyak.
- Terima kasih.

324
00:36:46,681 --> 00:36:48,001
Keputusan yang tepat.

325
00:36:48,641 --> 00:36:49,601
Aku tahu.

326
00:37:01,801 --> 00:37:02,761
Keluar.

327
00:37:04,121 --> 00:37:04,961
Apa?

328
00:37:05,161 --> 00:37:07,401
Keluar, kataku.
Anda tidak punya urusan di sini.

329
00:37:08,921 --> 00:37:10,961
Mengerti?
Kamu tidak cocok dengan keluarga kami.

330
00:37:11,801 --> 00:37:14,881
Aku tidak peduli apa yang kakakku katakan.
Kami tidak membutuhkan orang Jerman.

331
00:37:16,321 --> 00:37:17,281
Keluar.

332
00:37:22,041 --> 00:37:25,841
Apakah ini milikmu? Hah?
Dasar bodoh, sialan, Arab Turki!

333
00:37:26,041 --> 00:37:27,041
Apakah ini milikmu?

334
00:37:27,961 --> 00:37:30,681
Apakah kamu mencoba menakutiku
dengan omong kosong ini?

335
00:37:30,881 --> 00:37:32,241
Keluar!

336
00:37:32,441 --> 00:37:35,161
Apa masalahmu?
Ada apa denganmu...

337
00:37:36,161 --> 00:37:37,521
Ini dia, bajingan!

338
00:37:37,721 --> 00:37:39,321
Kemarilah, homo!

339
00:37:40,641 --> 00:37:43,001
- Bajingan, brengsek!
- Arab sialan!

340
00:37:45,921 --> 00:37:46,961
Cukup!

341
00:37:49,161 --> 00:37:50,161
Berhenti, brengsek!

342
00:37:50,361 --> 00:37:51,721
Persetan!

343
00:37:51,921 --> 00:37:52,881
Persetan!

344
00:37:55,001 --> 00:37:56,441
Pergilah, ya?

345
00:37:58,681 --> 00:38:00,641
Dasar bajingan!

346
00:38:04,641 --> 00:38:06,281
Bajingan!

347
00:38:23,641 --> 00:38:25,201
Saya tidak ingin perang dengan Ruffi.

348
00:38:25,401 --> 00:38:27,881
Dari mana asal kepala kambing ini?
Di mana?

349
00:38:28,081 --> 00:38:30,801
Lihat aku!
Mereka menodai kehormatan keluarga kami.

350
00:38:31,441 --> 00:38:34,001
Saudaraku, aku bersumpah,
itu menyakitiku sama seperti kamu.

351
00:38:34,681 --> 00:38:37,481
Aku akan bicara dengan Ruffi
dan kamu akan mengetahui siapa orangnya. OKE?

352
00:38:37,681 --> 00:38:38,641
Lihat aku.

353
00:38:39,761 --> 00:38:41,361
OKE? Vin, apa itu?

354
00:38:41,561 --> 00:38:43,761
Lakukan dengan benar
dengan plester atau perban.

355
00:38:43,961 --> 00:38:45,761
Turun. Jangan jadi banci.

356
00:38:52,681 --> 00:38:54,641
Jika Anda benar-benar melihat senjata Abbas,

357
00:38:54,841 --> 00:38:58,201
lalu kita keluarkan dari freezer,
hanya meminjamnya, kau tahu?

358
00:38:59,121 --> 00:39:02,081
Bayangkan betapa hormatnya
Kalau begitu, Nico akan mengambilnya untuk kita!

359
00:39:06,321 --> 00:39:07,561
Hei, kawan!

360
00:39:07,761 --> 00:39:09,041
Apakah kamu mendengarkan?

361
00:39:09,241 --> 00:39:11,921
Kita akan ambil senjata Abbas
dan meledakkan bajingan itu.

362
00:39:12,121 --> 00:39:15,201
Apakah kamu punya masalah otak?
Jumlah kambing itu sudah cukup.

363
00:39:15,401 --> 00:39:17,321
Seharusnya aku tidak menyebutkan senjatanya.

364
00:39:17,521 --> 00:39:18,561
Sudahlah, kawan.

365
00:39:18,761 --> 00:39:20,681
- Hai! Kemarilah.
- Hei, ada apa?

366
00:39:20,881 --> 00:39:22,801
Abbas dan Toni ingin bertemu denganmu.

367
00:39:23,441 --> 00:39:24,921
Apa yang mereka inginkan?

368
00:39:25,121 --> 00:39:26,601
Sudahlah. Mari ikut saya.

369
00:39:26,801 --> 00:39:28,161
Keren sekali, kawan?

370
00:39:40,921 --> 00:39:43,681
Apakah kamu melihatnya, Zeki?
Dia tampak seperti Megan Fox.

371
00:39:51,081 --> 00:39:52,481
Lewat sini, kawan.

372
00:40:13,321 --> 00:40:14,281
Apakah ini kamu?

373
00:40:16,841 --> 00:40:18,361
Kami ingin memberinya pelajaran.

374
00:40:21,681 --> 00:40:23,321
Dan apa yang kamu lakukan?

375
00:40:23,521 --> 00:40:25,281
Memaku kepala ke pintunya.

376
00:40:43,041 --> 00:40:44,481
Apakah kamu punya masalah otak?

377
00:40:45,641 --> 00:40:47,721
Siapa yang menyuruhmu melakukan itu? Siapa? Hah?

378
00:40:47,921 --> 00:40:49,201
Siapa, siapa, siapa?

379
00:40:49,401 --> 00:40:51,241
Aku? Toni? Ibrahim?

380
00:40:54,041 --> 00:40:55,841
Mereka berurusan di sudut kami.

381
00:40:59,441 --> 00:41:02,521
Berurusan di sudut Anda?
Kamu pikir kamu Mafia?

382
00:41:03,161 --> 00:41:05,521
Apakah kamu seorang gangster?
Apakah kamu seorang gangster?

383
00:41:06,081 --> 00:41:07,521
Kemarilah, brengsek!

384
00:41:07,721 --> 00:41:09,521
Kamu juga! Kemarilah!

385
00:41:13,801 --> 00:41:16,121
Anda ingin menjadi Mafia?
Anda ingin ritual?

386
00:41:16,641 --> 00:41:19,601
Bolehkah saya bercerita tentang ritual?
Dulu kami punya ritual.

387
00:41:20,401 --> 00:41:23,041
Untuk mengetahui siapa yang paling tangguh.
Benar, Toni?

388
00:41:26,801 --> 00:41:27,761
Pukul dia.

389
00:41:29,081 --> 00:41:29,881
Tidak.

390
00:41:30,081 --> 00:41:32,561
Jika kamu tidak memukulnya,
maka aku akan meniduri kalian berdua.

391
00:41:45,721 --> 00:41:48,481
Apakah kamu menyentakku?
Lepaskan ranselmu!

392
00:41:49,641 --> 00:41:51,321
Lepaskan ranselmu!

393
00:41:52,401 --> 00:41:54,241
Dan kamu? Mengapa kamu tidak melawan?

394
00:41:55,321 --> 00:41:56,641
Aku akan mengatakannya untuk terakhir kalinya.

395
00:41:56,841 --> 00:41:58,801
Entah kalian berkelahi atau aku meniduri kalian berdua!

396
00:41:59,401 --> 00:42:00,521
Persetan satu sama lain.

397
00:42:17,841 --> 00:42:19,281
Bajingan!

398
00:42:22,201 --> 00:42:23,361
Berhenti sekarang!

399
00:42:29,801 --> 00:42:30,841
Bangun!

400
00:42:50,681 --> 00:42:51,961
Aku akan meniduri ibumu!

401
00:42:52,841 --> 00:42:53,801
Pukul dia, pukul dia!

402
00:43:05,121 --> 00:43:06,401
Vin, kemarilah.

403
00:43:11,801 --> 00:43:13,601
Saya akan bertemu sumber baru besok.

404
00:43:13,801 --> 00:43:16,521
Klaus Schiller,
penjual bunga dari Pernikahan.

405
00:43:17,401 --> 00:43:18,961
Dia mendapatkan perlengkapannya dari Belanda.

406
00:43:20,521 --> 00:43:22,121
Ingin sepotong itu?

407
00:43:23,561 --> 00:43:24,441
Ya.

408
00:43:28,361 --> 00:43:29,241
Ya.

409
00:43:45,921 --> 00:43:47,721
<i>Klaus Schiller Bunga Berlin</i>

410
00:44:00,081 --> 00:44:01,041
Sial.

411
00:44:19,561 --> 00:44:21,161
Apa yang kamu lakukan di Berlin?

412
00:44:21,361 --> 00:44:22,801
Bung! Kemarilah.

413
00:44:26,681 --> 00:44:29,641
Hei, apakah aku ditahan sekarang atau bagaimana?

414
00:44:29,841 --> 00:44:31,561
Aku tidak peduli dengan apa yang kamu lakukan.

415
00:44:31,761 --> 00:44:35,361
Aku tidak pernah peduli dengan urusanmu.
Yang saya inginkan hanyalah informasi.

416
00:44:36,201 --> 00:44:38,521
Informasi saya
selalu berguna bagi Anda.

417
00:44:40,401 --> 00:44:42,441
Saya akan hadir di pertemuan itu
dengan Hamady.

418
00:44:45,321 --> 00:44:47,481
Kesepakatan itu akan berjalan lancar.

419
00:44:50,081 --> 00:44:51,241
Anda tidak mengenal saya.

420
00:44:52,081 --> 00:44:54,041
Apapun yang terjadi, kamu tidak mengenalku.

421
00:44:55,801 --> 00:44:58,201
Ya baiklah. Aku tidak mengenalmu.

422
00:45:03,601 --> 00:45:05,361
Beberapa bunga untuk istri?

423
00:45:06,921 --> 00:45:08,401
Tidak punya lagi.

424
00:45:38,001 --> 00:45:39,041
Itu sudah cukup.

425
00:45:52,681 --> 00:45:54,001
Saya tidak mengerti.

426
00:45:56,641 --> 00:45:58,001
Katakan padaku alasannya.

427
00:45:59,881 --> 00:46:01,201
Apakah aku tidak baik padamu?

428
00:46:02,201 --> 00:46:03,521
Tolong jangan lari.

429
00:46:05,401 --> 00:46:06,521
Tidak ada gunanya.

430
00:46:07,601 --> 00:46:08,841
Itu akan membunuhku.

431
00:46:13,201 --> 00:46:14,561
Bagaimanapun, kita adalah keluarga.

432
00:46:15,681 --> 00:46:17,241
Kita harus tetap bersatu.

433
00:46:19,321 --> 00:46:20,361
Anda mengerti?

434
00:46:26,001 --> 00:46:28,321
Itu akan membuatku sedih
jika kamu takut padaku.

435
00:47:13,561 --> 00:47:14,921
Kamu adalah gadisku.

436
00:47:16,041 --> 00:47:17,681
Ruffi, pengunjung penting.

437
00:47:18,761 --> 00:47:20,321
Toni Hamady di luar.

438
00:47:30,121 --> 00:47:31,081
Bersihkan dia.

439
00:47:55,281 --> 00:47:56,441
Dengar, Ruffi.

440
00:47:56,641 --> 00:47:58,241
Apa yang terjadi, terjadi.

441
00:47:59,081 --> 00:48:00,241
Kami tidak menginginkan perang.

442
00:48:01,121 --> 00:48:02,561
Perang buruk bagi bisnis.

443
00:48:04,081 --> 00:48:05,521
Urusan semua orang.

444
00:48:09,001 --> 00:48:10,761
Kami tidak dapat mengirimkannya saat ini.

445
00:48:12,481 --> 00:48:13,561
Tapi Neukölln...

446
00:48:14,681 --> 00:48:15,561
...Hasenheide...

447
00:48:17,481 --> 00:48:19,001
...dan Taman Görlitzer adalah milik kita.

448
00:48:21,481 --> 00:48:22,761
Bukankah ini taman umum?

449
00:48:23,841 --> 00:48:25,121
Terbuka untuk semua orang.

450
00:48:26,841 --> 00:48:29,081
Katakan padaku mengapa kita harus ketinggalan
pada adonan itu.

451
00:48:32,161 --> 00:48:35,121
Hanya karena Anda punya banyak
pecundang di sekitarmu...

452
00:48:35,761 --> 00:48:36,721
Persetan denganmu!

453
00:48:36,921 --> 00:48:37,881
Arab sialan!

454
00:48:38,081 --> 00:48:39,041
Diam!

455
00:48:39,561 --> 00:48:40,761
Kembali.

456
00:48:52,561 --> 00:48:54,601
Itu tidak berarti
kamu adalah Raja Berlin.

457
00:48:58,201 --> 00:48:59,361
Di Berlin...

458
00:49:01,161 --> 00:49:02,641
...kami berbicara bahasa Arab sekarang.

459
00:49:10,761 --> 00:49:12,281
Tetaplah di Pernikahan yang buruk.

460
00:49:13,001 --> 00:49:14,481
Jual kristal jelekmu.

461
00:49:15,281 --> 00:49:16,721
Pimpin pelacurmu.

462
00:49:17,921 --> 00:49:19,321
Tapi jangan main-main dengan kami.

463
00:50:11,481 --> 00:50:12,441
Ini Klaus.

464
00:50:40,841 --> 00:50:42,281
Anda tahu aturannya.

465
00:51:01,601 --> 00:51:05,241
Saya membaca bahwa Anda sedang mengalaminya
beberapa kesulitan.

466
00:51:06,401 --> 00:51:09,121
Dan saat itulah Anda ingat
teman lama, kan?

467
00:51:32,521 --> 00:51:34,081
Saya ingin lima gram.

468
00:51:35,721 --> 00:51:38,881
- Apa-apaan ini?
- Aku bilang aku ingin lima gram.

469
00:51:39,641 --> 00:51:41,001
Lima K adalah kesepakatannya.

470
00:51:42,161 --> 00:51:45,281
Kami sedang mengujinya. Jika itu bagus,
kita akan mengambil lima K besok.

471
00:51:52,041 --> 00:51:52,921
Hei, berhenti.

472
00:51:55,521 --> 00:51:58,441
Sampai ke leher mereka dalam keadaan sial,
tapi masih ingin bertransaksi.

473
00:52:00,241 --> 00:52:01,601
Oke, beri mereka lima.

474
00:52:04,721 --> 00:52:06,281
Ada yang bisa membungkusnya?

475
00:52:20,561 --> 00:52:21,601
Itu sudah cukup.

476
00:52:35,441 --> 00:52:37,281
Anda akan mendengar kabar dari kami.

477
00:52:37,481 --> 00:52:39,881
Mudah-mudahan,
Saya tidak perlu menunggu empat tahun.

478
00:52:46,521 --> 00:52:48,041
Itu tidak masuk akal.

479
00:52:48,241 --> 00:52:52,041
Mengapa Klaus mau menjualmu?
Dia tahu kamu akan menghancurkannya.

480
00:52:52,801 --> 00:52:55,481
Katakan itu pada Ibrahim.
Dia paranoid.

481
00:52:55,681 --> 00:52:56,641
Siapa Ibrahim?

482
00:52:57,281 --> 00:52:58,641
Ibrahim adalah Ibrahim.

483
00:52:59,401 --> 00:53:01,241
Ada beberapa aturan yang harus diikuti.

484
00:53:01,441 --> 00:53:03,401
Jangan percaya pada siapa pun yang tidak Anda kenal.

485
00:53:03,601 --> 00:53:06,281
Mengerti? Jika Anda membeli sepuluh kilo
sial, kamu duduk di atasnya.

486
00:53:06,481 --> 00:53:08,361
Anda akan gulung tikar dalam waktu singkat.

487
00:53:08,561 --> 00:53:11,521
Jadi apa yang kamu lakukan?
Anda mengambil sampel dan mengujinya.

488
00:53:11,721 --> 00:53:14,641
Anda menghancurkannya dengan air hangat
dan omong kosong itu keluar.

489
00:53:15,281 --> 00:53:18,121
Atau Anda cukup memasukkannya ke dalam mulut Anda
dan mencicipinya. Ya?

490
00:53:18,321 --> 00:53:20,241
Apakah baunya enak, apakah baunya tidak enak?

491
00:53:20,441 --> 00:53:23,241
Anda mengerti apa yang saya katakan?
Dan itu harus terlihat bagus.

492
00:53:23,441 --> 00:53:24,761
Itu harus terkelupas.

493
00:53:24,961 --> 00:53:28,521
Yang terbaik dari semuanya, Anda mengenal seseorang yang
akan menembakkannya langsung ke lengan mereka.

494
00:53:29,521 --> 00:53:31,121
Penguji gratis, Anda tahu?

495
00:53:31,321 --> 00:53:32,441
Di sini, seperti ini.

496
00:53:34,161 --> 00:53:35,841
Kemarilah. Ayo.

497
00:53:39,481 --> 00:53:42,081
- Punya sesuatu?
- Tentu. Menurutmu mengapa aku ada di sini?

498
00:53:42,721 --> 00:53:43,761
Pergi pergi.

499
00:53:56,041 --> 00:53:58,081
Berlin telah menjadi tempat yang sangat buruk.

500
00:53:58,281 --> 00:54:00,161
Kamu idiot untuk kembali.

501
00:54:02,921 --> 00:54:04,121
Ayo cepat.

502
00:54:25,401 --> 00:54:26,241
Dengan baik?

503
00:54:26,961 --> 00:54:27,921
Bagus?

504
00:54:41,561 --> 00:54:44,201
- Klaus mengacaukan kita.
- Lakukan sesuatu, kawan!

505
00:54:44,401 --> 00:54:46,761
Kami akan memanggil ambulans.
Ayo. Tinggalkan dia.

506
00:55:50,041 --> 00:55:52,361
Ayo. Ambil yang ini di sini.

507
00:55:53,481 --> 00:55:54,441
Ini, lihat.

508
00:55:54,641 --> 00:55:56,081
Aku akan menempelkannya di sini.

509
00:55:57,321 --> 00:55:58,281
Ayo.

510
00:55:59,401 --> 00:56:00,841
Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat.

511
00:56:05,121 --> 00:56:06,761
Aku sudah memasang bebek.

512
00:56:08,881 --> 00:56:11,601
Anda telah membuat tengkorak dan Tulang Bersilang.

513
00:56:15,601 --> 00:56:16,561
Halo.

514
00:56:16,761 --> 00:56:18,481
- Aku punya hati.
- Saya juga.

515
00:56:19,561 --> 00:56:21,001
Di mana kepikmu?

516
00:56:21,801 --> 00:56:22,961
Itu kamu.

517
00:56:23,161 --> 00:56:24,801
Saya seorang kepik?

518
00:56:25,001 --> 00:56:25,961
Ya.

519
00:56:26,561 --> 00:56:27,521
Lewat sini.

520
00:56:27,721 --> 00:56:29,001
Kamu adalah seekor gajah.

521
00:56:37,281 --> 00:56:39,401
- Senang bertemu denganmu.
- Aku akan membuatkanmu teh.

522
00:56:42,961 --> 00:56:44,121
Semuanya baik-baik saja?

523
00:56:44,841 --> 00:56:46,361
Klaus mengacaukan kami.

524
00:56:47,281 --> 00:56:49,441
Perlengkapan itu jelek. Beracun.

525
00:57:14,401 --> 00:57:15,441
Halo Klaus?

526
00:57:17,161 --> 00:57:19,481
Itu Toni. Dengar, kita sedang berbisnis.

527
00:57:20,761 --> 00:57:21,721
Besok.

528
00:57:22,681 --> 00:57:24,201
Waktu yang sama, tempat yang sama.

529
00:57:30,801 --> 00:57:32,361
Tugasmu, Vin.